Linker Terroranschlag in Lepzig, Drohungen in Hamburg – Behörden schweigen